Monday, December 03, 2007

Bible verses for a week (Dec.2 - Dec 8)

어느 덧 2007년도 마지막 달에 접어 들었다.
매 학기 점점 더 바빠지는 가운데, 이번 해도 수 많은 일들이 어떻게 지나가는지 모르게 빨리 지나간 것 같다.
이번 주 역시 많은 일들이 기다리고 있다.
  • CS571: Homework #8 (Due Tuesday)
  • CS571: Final (on Thursday)
  • CS201: Grading FAAv1
  • ALI270: Exit exam (on Tuesday)
  • CNRL: Writing a paper and a proposal for "parallel model of motor learning"
이처럼 많은 일이 눈 앞에 있을 때, 그리고 실제 그 일들을 시작할 때, 쉽게 지치고 힘들어한다.
이럴 때 마다 내가 힘의 근원, 내가 힘을 얻는 이유가 무엇인지 점검해 보아야 한다.

오늘 말씀에서 하나님께서 피곤한 사람에게는 힘을, 무능한 사람에게는 능력을 더하신다고 한다. 그리고 하나님을 의지하는 사람은 새 힘을 얻기 때문에 피곤하거나 쓰러지지 않는다고 한다.
다윗은 끊임없이 '이 세상을 만드신 하나님께서 나를 도우신다'고 고백하며 느헤미야도 '하나님을 기뻐하는 것이 우리의 힘' (느헤미야 8:10)이라고 말한다.

이번 주도 그리스도인으로서 하나님에게서, 하나님을 기뻐함으로 새 힘을 얻어 많은 일을 성공적으로 해내자. :)

He gives strength to the weary and increases the power of the weak.
Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint. (Isaiah 40:29-31)

피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니
소년이라도 피곤하며 곤비하며 장정이라도 넘어지며 쓰러지되
오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리가 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비하지 아니하겠고 걸어가도 피곤하지 아니하리로다. (이사야 40:29-31)

No comments: